Franz Kafka “Die Verwondlung”
フランツ・カフカ “変身”
—
book design for competition
2013
—
illustration: Masatoshi Tabuchi
フランツ・カフカ “変身”
—
book design for competition
2013
—
illustration: Masatoshi Tabuchi
第2回東京装画賞(主催:日本図書設計協会)出品作品。
—
出品項目はカバーのみ。個人的に青空文庫より引用し本文組を作成した。
カバー・表紙は両表紙としており、主人公の変化した視界を表現している。
右開きからは日本語組、左開きからはドイツ語組とした。
—
I personally quoted from the Aozora Bunko and created the text suite.
The covers are double-covered to show the main character's changing vision.
The right opening is in Japanese, and the left opening is in German.
—
出品項目はカバーのみ。個人的に青空文庫より引用し本文組を作成した。
カバー・表紙は両表紙としており、主人公の変化した視界を表現している。
右開きからは日本語組、左開きからはドイツ語組とした。
—
I personally quoted from the Aozora Bunko and created the text suite.
The covers are double-covered to show the main character's changing vision.
The right opening is in Japanese, and the left opening is in German.
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/d2b2b034-597a-457b-be2b-6000e5ef2448_rw_1920.jpg?h=987d468bd520ed3098d9545099d3d638)
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/022d8b82-9762-498c-a61b-7a795c547884_rw_1920.jpg?h=96ca690eb83d19ab64a8a5402d2f2216)
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/e570d10b-d6ba-4a1e-85b4-01fdac2303bd_rw_1920.jpg?h=5f138db8bc46c36a011a86603c1f03cf)
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/9a304124-a4e7-4a10-a926-dd03f18ff16d_rw_1920.jpg?h=e186c88e50c636cc060aba6e4ed57d48)
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/8f9d3c3e-967b-47b8-8c3e-94d080343a1e_rw_1920.jpg?h=50f712d348dd225eb974bd02d9ba846a)
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/35369deb-efe6-453a-bd6d-d23dec4ea0c9_rw_1920.jpg?h=6c396f387ce2e22e8049ecf29ae377c1)
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/ba254982-f351-4721-b795-0561c531c7aa_rw_1920.jpg?h=f3e07d7f4f06b2ce81115653d77b5ba2)
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/69290e51-4b8b-4bec-95b4-609afef5a3e3_rw_1920.jpg?h=3b958c914570b6aa1762e939ff27267a)
![](https://cdn.myportfolio.com/51105ce50b7c0131638f22619565a0c1/68f49fe3-6f87-4e67-a381-b4e690174023_rw_1920.jpg?h=c8a5863f496070cbfcbd0fed28621bab)